Item No: #306351 Naughty Nené. José Martí.

Martí's Children's Story in English

Naughty Nené

Notes: [6] leaves, printed on one side only (rectos). 9-1/4 by 12 inches. One of 100 copies.

An English translation of the children's fable "Nené traviesa." The translation seems to be that of Elinor Randall found on the Marxists Internet Archive. The text is printed letterpress on handmade paper.

The cover, by Yunia Pavón Gómez, depicts a young child reading a book. The image (probably a collagraph) is printed on paper shaped at the top to the outline of the illustration. In 2015, Cuadernos Papiro reprinted this book with a similar cover design but made from different materials.

OCLC (this 2005 edition): CSL CUI CUT FQG NOC DRB

Edition + Condition: A near fine copy. The title page is a bit discolored where it extends beyond the cover (as intended). The colophon, dated November 2005, is printed on the inside back cover. Both the limitation and copy number are written in by hand.

Publication: Holguín, Cuba: Editorial Cuadernos Papiro, 2005.

Item No: #306351

Sold